Norėtumėt išgirsti kaip skamba malda „Tėve mūsų“ aramėjų kalba, kuria kalbėjo Jėzus? Prašom.
Paimta iš Bizantiškos Katalikiškos parapijos radijo 196 epizodo.
Oficialus Juventutem puslapis
Prenumerata
Įrašų RSSKonferencija
Jei turite klausimų, pasiūlymų, galite drąsiai rašyti į mūsų el. pašto konferenciją: stengsimės visada atsakyti.
Prisiregistruoti prie konferencijos.
Įdomu, įdomu. Tik labai skuba. Pijus XII lotyniškai kalba lygiai dvigubai ilgiau. Man labai patinka, kai maldos žodžiai aiškai ir lėtai ištariami: su pauzėmis, įsijaučiant. Kažin, ar Jėzus lygiai taip ir mokino, kaip čia? Čia tikriausiai išversta iš graikų kalbos. Kaip ten bebuvę, tokia buvo Dievo valia, kad būtent lotynų kalba taptų Visuotinės Bažnyčios kalba. Be jos gaunasi tikras Babelio bokštas.